Presidente checo a Putin: "Rússia é 10X mais importante para nós do que a França" (Russian TV News)

Presidente checo: "Não há necessidade de traduzir. Mesmo os jornalistas devem entender o russo. Se não o fizerem, muito ruim para eles".

Os sionistas anglo-americanos e seus marionetes da UE estão atualmente tendo um ajuste indigesto sobre isso

.

Mais uma vez, a notícia russa retoma uma ótima história ignorada no oeste. Abaixo está um vídeo em nosso canal do YouTube do encontro entre os presidentes russo e checo. (Transcrição completa abaixo).

Talvez o que seja mais interessante além da Russophilia aberta é o presidente tcheco Zeman e a sua fluência na língua russa. Isso ilustra o aspecto mais profundo do poder suave russo que os americanos não entendem, a cultura eslava.

O presidente checo que fala russo é muito mais significativo do que ele falando inglês, alemão ou francês, falando russo, fala outra língua eslava, ilustrando os antigos laços culturais entre os dois povos.

Os povos tcheco e russo compartilham um vínculo de sangue eslavo muito mais antigo do que o Império anglo-americano.

Embora o checo seja uma língua eslava ocidental e o russo seja eslavo do leste, essa família de línguas é a mais próxima de todas as famílias indo-européias, já que os eslavos falavam essencialmente na mesma língua antes do século 11.

Como resultado, embora o russo não seja nativo de um checo, também não é inteiramente estrangeiro. Esparcidos aqui e há sugestões de sua ascendência comum.

Ao falar nas línguas de suas mães em vez de um inglês frio e diplomático, reforçam ainda mais seu vínculo, pois discutem questões na Europa, na Ucrânia e na Síria, bem como nas relações russas com essas situações, bem como com o país da República Tcheca .

São esses laços culturais que os americanos muitas vezes ignoram, que se revelam os mais enraizados.

Transcrição de vídeo:

Âncora:

Hoje, o presidente checo Milos Zeman chegou a Sochi para conversar com Vladimir Putin.

Ele é um sincero defensor do levantamento de sanções anti-russas e da construção de relações de boa vizinhança com Moscou. As palavras de Zeman também refletem suas ações. Desta vez ele chegou à Rússia com uma delegação tão grande de empresários que exigia um avião adicional. A economia, no entanto, foi apenas um dos temas discutidos.

Pavel Zarubin relata as conversações entre a Rússia e a República Tcheca. Por sinal, eles falaram russo.

Zeman: Olá, é muito bom te ver.

Putin: É bom ver você também.

Correspondente:

É típico do presidente checo falar russo na Rússia, mas hoje ele mesmo parou seus assistentes que começaram a interpretar as palavras de Putin no checo, de fato, o que significa que, se alguém não soubesse russo, era culpa sua.

Putin: Gostaria de agradecer por aceitar nosso convite ...

Zeman: Desculpe. Não é necessário traduzir. Mesmo os jornalistas devem entender o russo. Se não o fizerem, muito ruim para eles.

Putin: Obrigado.

Correspondente:

Todo o diálogo continuou em russo. Zeman começou com as principais notícias do dia, as negociações de Putin e Assad em Sochi.

Zeman: você teve uma reunião com o presidente Assad ontem.

Putin: Eu falo sobre essa reunião em detalhes.

Zeman: Você ganhou na Síria porque ele controla quase todo o território da Síria, com exceção de algumas regiões menores. E afinal, ele é o presidente democraticamente eleito.

Correspondente:

Muitos líderes da UE, que chamaram de ditador Assad por muitos anos e exigiram sua expulsão, ficaram chocados ao ouvir essas palavras de um presidente de um país da UE. Zeman regularmente sacode a Europa politicamente. Desde o primeiro dia, ele estava contra sanções anti-russas.

Hoje, ele reiterou que elas devem ser levantados, enquanto a Rússia deve cancelar suas medidas de resposta.

Zeman: Afinal, se você não fizer isso, você será privado de nossos excelentes queijos e iogurtes.

Putin: Nós vamos pegar a cerveja, e de alguma forma conseguimos fazer sem os iogurtes.

Correspondente:

Hoje, Zeman também lembrou os discursos dos estadistas ucranianos, alegando que a União Soviética atacou a Ucrânia e a Alemanha, e seu berrinche após o discurso do presidente checo sobre a Criméia.

Zeman: Se tentarmos pegar a Criméia e devolvê-la à Ucrânia, uma guerra européia começará. A situação com a Criméia é um fato consumado.

Correspondente:

Em resposta, os nacionalistas ucranianos trouxeram uma cabra para a embaixada checa em Kiev e exigiram que fosse entregue a Zeman. Saudações ao Presidente! Aqueles eram hooligans de rua, mas mesmo o primeiro-ministro afundou em novos mínimos com seus insultos diretos para Zeman.

Vladimir Groysman, PM da Ucrânia: "Você sabe, uma pessoa saudável nunca dirá isso, mas uma pessoa profundamente mentalmente incapaz pode".

Jiří Ovčáček, porta-voz do presidente checo: "É um grito que emana uma caverna de Neanderthal, não há lugar para eles na Europa moderna".

Correspondente:

O presidente checo tem certeza de que o futuro da Europa é uma boa relação com a Rússia. Com brincadeira ou não, Zeman disse que o relacionamento com Moscou era exatamente 10 vezes mais importante para ele do que, por exemplo, os laços com Paris.

Zeman: Quando viajei para a França, apenas catorze empresários me acompanharam. Mais de quarenta foram comigo para a Rússia, que é dez vezes mais.

Putin: Porque a República Tcheca tem um mercado maior aqui do que na França.

Zeman: Absolutamente.

Putin: Este é o primeiro motivo, e o segundo motivo é que as grandes empresas checas, como a Skoda, operam com sucesso. A cooperação também está se desenvolvendo no setor de energia, tanto nos hidrocarbonetos como na energia nuclear.

Correspondente:

Somente em outubro, as vendas da Skoda na Rússia subiram 20%. Há um grande contrato em Ekaterimburgo para a modernização dos bondes checos em uma planta Ural.

Após a queda recente, o volume de negócios entre os dois países está aumentando acentuadamente.

Zeman: todos os sistemas estão operando normalmente - como eles dizem ao pilotar naves espaciais.

Correspondente:

O grande passeio de Zeman na Rússia planeja fazê-los funcionar idealmente. Ele vai deixar Sochi para Moscou para ir a Ekaterimburgo. Em face das sanções da UE, a República Tcheca está construindo relações com a Rússia de forma a que pareça que não existem sanções.

Pavel Zarubin, Andrei Melnikov, Dmitry Yarmolenko e Pyotr Ravnov para Vesti de Sochi.

russia-insider